Автор | Сообщение |
Колмакова Татьяна
|
| постоянный участник
|
Пост N: 692
Зарегистрирован: 28.06.06
Откуда: Россия, Сыктывкар
|
|
Отправлено: 21.03.09 02:24. Заголовок: Роскошный фильм о внутриутробном развитии щенков !!!!!!!!
|
|
|
Ответов - 6
[только новые]
|
|
V
|
| |
Пост N: 4566
Зарегистрирован: 10.03.07
|
|
Отправлено: 21.03.09 02:59. Заголовок: Колмакова Татьяна С..
Колмакова Татьяна Спасибо. Красиво. Но вранья многовато.
|
|
|
Колмакова Татьяна
|
| постоянный участник
|
Пост N: 693
Зарегистрирован: 28.06.06
Откуда: Россия, Сыктывкар
|
|
Отправлено: 21.03.09 04:03. Заголовок: V пишет: Но вранья ..
|
|
|
V
|
| |
Пост N: 4567
Зарегистрирован: 10.03.07
|
|
Отправлено: 21.03.09 05:06. Заголовок: Колмакова Татьяна пи..
Колмакова Татьяна пишет: цитата: | V пишет: цитата: Но вранья многовато. Какого ? |
| Попутного. Начиная с особенностей цветового зрения. Несколько ляпов мне попалось.
|
|
|
Колмакова Татьяна
|
| постоянный участник
|
Пост N: 694
Зарегистрирован: 28.06.06
Откуда: Россия, Сыктывкар
|
|
Отправлено: 21.03.09 06:08. Заголовок: V пишет: Попутного...
V пишет: цитата: | Попутного. Начиная с особенностей цветового зрения. Несколько ляпов мне попалось. |
|
Ну простим им за остальную красоту и наглядность
|
|
|
ahen
|
| постоянный участник
|
Пост N: 135
Зарегистрирован: 10.04.07
Откуда: Россия, Новосибирск
|
|
Отправлено: 22.03.09 00:30. Заголовок: Самое обидное - за к..
Самое обидное - за красоту и наглядность прощается все.
|
|
|
Колмакова Татьяна
|
| постоянный участник
|
Пост N: 696
Зарегистрирован: 28.06.06
Откуда: Россия, Сыктывкар
|
|
Отправлено: 22.03.09 16:59. Заголовок: Мы не знаем со 100% ..
Мы не знаем со 100% долей вероятности - почему и по каким причинам допущены такие недочёты и ошибки. Может неудачный перевод, а в оригинале всё по-другому. В любом случае очень интересно. Ладно, было бы с чем сравнивать и хаять, а то у нас как всегда - это плохо, это неправильно. Сделайте правильно и покажите, мы порадуемся. Лично я готова огромное спасибо сказать, что вообще такие вещи кто-то снимает.
|
|
|
|