Автор | Сообщение |
V
|
| |
Пост N: 3139
Зарегистрирован: 10.03.07
|
|
Отправлено: 10.08.08 05:28. Заголовок: Война в Южной Осетии
Интересно, что наши заграничные друзья слышат по поводу событий в Ю.Осетии ?
|
|
|
Ответов - 240
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
All
[только новые]
|
|
afru
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2511
Зарегистрирован: 19.08.05
|
|
Отправлено: 12.08.08 23:51. Заголовок: Tamir , :sm46: :s..
Tamir ,
|
|
|
Лада
|
| Первый караульный; КС- I, ЗКС - I.
|
Пост N: 8508
Info: страж
Зарегистрирован: 06.06.05
Откуда: Россия, Коломна
|
|
Отправлено: 13.08.08 00:02. Заголовок: Круто: «В опасной иг..
Круто: цитата: | «В опасной игре, которая вылилась в страшную войну на Кавказе, ни одна из сторон не безвинна», - пишет влиятельная американская газета The New York Times. «Президент Грузии Михаил Саакашвили по глупости, с трагическими последствиями раздразнил Россию – либо, что было бы еще глупее с его стороны, сам попался в капкан, расставленный Москвой, и послал на прошлой неделе свои войска в сепаратистский анклав Южная Осетия. Администрация Буша то подбадривала Саакашвили (правда, по-видимому, не в этот раз), то отворачивалась, когда Кремль запугивал и шантажировал своих соседей и граждан собственной страны» |
|
Оказвается расстрелять пару тысяч мирных жителей - это всего лишь подразнить Россию. А уж премьер у нас!.. http://obozrevatel.com/news/2008/8/12/253313.htm
|
|
|
Dinar
|
| постоянный участник
|
Пост N: 3090
Зарегистрирован: 22.06.05
Откуда: Италия, Милан
|
|
Отправлено: 13.08.08 00:08. Заголовок: Лада пишет: Оказвае..
Лада пишет: цитата: | Оказвается расстрелять пару тысяч мирных жителей - это всего лишь подразнить Россию. |
| Буш в Ираке потерял СВОИХ граждан гораздо больше, не считая иракцев, чьи жертвы идут на сотни тысяч, но все это не мешает американцам и иже с ними бодренько рассуждать о "стабилизации" Ирака, о "демократическом пути", о "правах и свободах". Единственная оставшаяся свобода у когда-то самой светской и процветающей страны Ближнего Востока - убивать друг друга в гражданской войне. А у нас Путина все по старинке зовут президентом.
|
|
|
VBK
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1903
Зарегистрирован: 18.05.05
Откуда: Tajikiston, Dushanbe
|
|
Отправлено: 13.08.08 00:15. Заголовок: Клуб Кинология пишет..
Клуб Кинология пишет: цитата: | Грузинский народ должен отвечать за свой выбор. |
| А как Вам 11 сентября? Пиндосы ДОЛЖНЫ были там гибнуть за действия Бушей? Или для Вас пиндосы люди, а грузины нет? Господа вас не удивляет, что сейчас в смертельной схватке сошлось 4 православных народа? Грузин конечно надо было остановить. Но может пора и пиндосам дать по зубам? Почему бы обстреливая грузинские города не промазать на пару тыщь км и попасть в какой нибудь юсовский авианосец в персидском заливе?
|
|
|
Dinar
|
| постоянный участник
|
Пост N: 3091
Зарегистрирован: 22.06.05
Откуда: Италия, Милан
|
|
Отправлено: 13.08.08 00:34. Заголовок: elena12 пишет: Легк..
elena12 пишет: цитата: | Легко. Революция Роз. "Придуманно не мной, но до меня". |
| Так и я переводить могу - заранее зная смысл. VBK пишет: цитата: | А как Вам 11 сентября? Пиндосы ДОЛЖНЫ были там гибнуть за действия Бушей? Или для Вас пиндосы люди, а грузины нет? |
| Буш отвечает за 11 сентября, а Мишико за Южную Осетию и за своих же погибших. А 11 сентября давным давно уже превратилось в лозунг, в предлог для очередного кровопролития. Не думаю, что погибшие в Граунд Зиро довольны тем, как за них мстят.
|
|
|
afru
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2514
Зарегистрирован: 19.08.05
|
|
Отправлено: 13.08.08 00:39. Заголовок: elena12 , а мне и бо..
elena12 , а мне и больше см. выше каких значков доставить не лениво. Итак, возвращаясь к теме, НАТО не собирается участвовать в урегулировании конфликта в Южной Осетии. По словам Яапа де Хоопа Схеффера, альянс не ищет прямой роли в этом регионе. Россия и Франция согласовали принципы урегулирования конфликта в Грузии : 1) Не прибегать к использованию силы 2) Окончательно прекратить все военные действия 3) Свободный доступ к гуманитарной помощи 4) Вооруженные силы Грузии возвращаются в места их постоянной дислокации 5) Вооруженные силы РФ выводятся на линию, предшествующую началу боевых действий 6) Начало международного обсуждения о вопросах будущего статуса Южной Осетии и Абхазии и путей обеспечения их прочной безопасности.
|
|
|
Dinar
|
| постоянный участник
|
Пост N: 3092
Зарегистрирован: 22.06.05
Откуда: Италия, Милан
|
|
Отправлено: 13.08.08 00:42. Заголовок: elena12 пишет: Легк..
elena12 пишет: А множественное число откуда появилось в русском? Или это тоже особенности "литературного" перевода? elena12 пишет: цитата: | Действительно, я ответ знала заранее. А поскольку этот вопрос возник, то я и поделилась своими знаниями с широкой общественностью. |
| Про название грузинской революции тут и без ваших знаний все в курсе. Речь о переводе фразы, которая, вполне может быть, изначально неправильно написана по-английски. Не с точки зрения грамматики, а со смысловой.
|
|
|
Dinar
|
| постоянный участник
|
Пост N: 3093
Зарегистрирован: 22.06.05
Откуда: Италия, Милан
|
|
Отправлено: 13.08.08 00:47. Заголовок: afru пишет: По слов..
afru пишет: цитата: | По словам Яапа де Хоопа Схеффера, альянс не ищет прямой роли в этом регионе. |
| Поманили Мишико конфеткой, ботинками снабдили, а теперь бросили!.. А он ведь честно в Ираке поприсутствовал!
|
|
|
afru
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2515
Зарегистрирован: 19.08.05
|
|
Отправлено: 13.08.08 00:51. Заголовок: Dinar , ужаснейше ст..
|
|
|
Лада
|
| Первый караульный; КС- I, ЗКС - I.
|
Пост N: 8509
Info: страж
Зарегистрирован: 06.06.05
Откуда: Россия, Коломна
|
|
Отправлено: 13.08.08 00:55. Заголовок: VBK пишет: в смерте..
VBK пишет: цитата: | в смертельной схватке сошлось 4 православных народа |
|
В шоке! Только вот Мишико - иудей.
|
|
|
Dinar
|
| постоянный участник
|
Пост N: 3094
Зарегистрирован: 22.06.05
Откуда: Италия, Милан
|
|
Отправлено: 13.08.08 01:04. Заголовок: elena12 пишет: В ру..
elena12 пишет: цитата: | В русском варианте речь идёт о розах - цветах. Слово Rose в английском имеет такое значение. Казалось бы чего непонятного. |
| Слово роуз в английском многозначное. Кстати, притяжательность между двумя существительными в английском выражается при помощи одного значка. Лада пишет: цитата: | Только вот Мишико - иудей. |
| Всемирный конгресс русскоязычного еврейства поддержал идею создания трибунала для Грузии. http://news.mail.ru/politics/1940776/
|
|
|
|
Dinar
|
| постоянный участник
|
Пост N: 3095
Зарегистрирован: 22.06.05
Откуда: Италия, Милан
|
|
Отправлено: 13.08.08 01:07. Заголовок: afru , он думал, что..
|
|
|
Лада
|
| Первый караульный; КС- I, ЗКС - I.
|
Пост N: 8510
Info: страж
Зарегистрирован: 06.06.05
Откуда: Россия, Коломна
|
|
Отправлено: 13.08.08 01:18. Заголовок: Dinar, я не к тому, ..
Dinar, я не к тому, что иудеи плохие, а к тому, что не православные против православных пошли. На религию тут трудно кивать. Хотя традиционно страны считаются православными, но в той же России всего 8 % населения - воцерковлённые православные.
|
|
|
Dinar
|
| постоянный участник
|
Пост N: 3097
Зарегистрирован: 22.06.05
Откуда: Италия, Милан
|
|
Отправлено: 13.08.08 01:19. Заголовок: Лада , я вообще-то п..
Лада , я вообще-то просто к слову статью поместила...
|
|
|
afru
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2517
Зарегистрирован: 19.08.05
|
|
Отправлено: 13.08.08 01:20. Заголовок: Лада пишет: Только ..
Лада пишет: цитата: | Только вот Мишико - иудей. |
| "Mычащая английская уточка" он и адвокат с американским образованием и подвопросно-стабильной психикой. Грузинские евреи ет "вещь в себе", . А про осетинов, http://www.ossetia.ru/ir/geor-surn
|
|
|
Dinar
|
| постоянный участник
|
Пост N: 3098
Зарегистрирован: 22.06.05
Откуда: Италия, Милан
|
|
Отправлено: 13.08.08 01:23. Заголовок: afru пишет: "Mы..
afru пишет: цитата: | "Mычащая английская уточка" |
| Ну вот, ща опять тебе лекцию пораспишут про аглицкое правописание...
|
|
|
Лада
|
| Первый караульный; КС- I, ЗКС - I.
|
Пост N: 8511
Info: страж
Зарегистрирован: 06.06.05
Откуда: Россия, Коломна
|
|
Отправлено: 13.08.08 04:36. Заголовок: http://www.rus-obr.r..
|
|
|
afru
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2523
Зарегистрирован: 19.08.05
|
|
Отправлено: 13.08.08 05:06. Заголовок: А с утра об етом реч..
|
|
|
ММакс
|
| |
Пост N: 486
Зарегистрирован: 01.11.07
Откуда: Мосыке однако
|
|
Отправлено: 13.08.08 05:16. Заголовок: http://s51.radikal.r..
|
|
|
ММакс
|
| |
Пост N: 487
Зарегистрирован: 01.11.07
Откуда: Мосыке однако
|
|
Отправлено: 13.08.08 05:29. Заголовок: Вечный конфликт. Ма..
Вечный конфликт. Мамо , слющай суда. Пидрасту пайду осетам и руссам мстить. Засем попу убили, слюшай да? - Злые они, попа за бараном ходиль, за ничиим, веришь даа? Ну пару тройку местных по пути зарезал, думал дикие люди. Ни кому зла он не причинил, просто чють-чють зарезал и все. А они драться.
|
|
|
Ответов - 240
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
All
[только новые]
|
|