Отправлено: 11.02.08 03:08. Заголовок: Кетские народные сказки

Какой чудный язык! А какой хэппи энд, прям "как в сказку заходишь" (с)

Хунь и кэлбэсам

Хунь и кэлбэсам жили. Летом котцы поставили. В жаркий день возле перегородки котца купаться стали. У кэлбэсам дочь была, у хунь — сын. Вот сами купаются, детей на берег посадили. Кэлбэсам говорит:
— Давай нырять будем.
Хунь нырнула, а кэлбэсам ее сына схватила, в лес с ним убежала. Хунь вынырнула, на берег поглядела — сына нет. Кэлбэсам ее сына утащила, а свою дочь здесь, на берегу, оставила. Хунь пришлось взять дочь кэлбэсам себе.
Стала она ее растить. А кэлбэсам ушла и на нижней стороне озера чум поставила. Кэлбэсам воспитывает сына хунь. Сын вырос, лук себе сделал, на дикого оленя охотиться начал. Сын на оленей охотится, а дочь кэлбэсам знай катается с наружной стороны чума на шкуре со лба оленя. Кэлбэсам станет сыну еду готовить, вшей соберет, в котел положит. А он с охоты дичь приносит. Как-то кэлбэсам говорит сыну:
— Пойдешь на охоту, верхней половины озера избегай.
На другое утро он встал и пошел как раз на верхнюю половину озера. Идет, идет, видит— впереди землянка стоит. К землянке приблизился, о землю ударился — в горностая превратился. На крышу землянки вскочил, через дымовое отверстие вниз смотрит, а внизу, в землянке его мать и девка сидят. У его матери пять пальцев, а у девки — четыре. Дочь похлебку варит. Сын через дымовое отверстие бросил в котел жир. Дочь попробовала похлебку и сказала:
— Мама, в нашем котле жиром запахло. Мать отвечает:
— Дочка, откуда в нашем котле жир возьмется? Того, кто нам дать его мог, твоя мать куда-то дела.
Сын с крыши спустился, домой отправился. Вот идет. По пути свой лук сломал, склеенные части дерева расклеил. Домой пришел, своей матери-кэлбэсам крикнул:
— Мать, мой лук расклеился!
Развел большой костер, хиттын подвинул, стал разогревать. Рядом с костром жердь с развилкой на конце положил, сам крикнул:
— Мама, мой хиттын сгорел!
Кэлбэсам из чума выскочила с криком: «Хиттын моего сына огонь съел!» Она хотела было хиттын выхватить из огня, а парень ее рогулькой поддел, в огонь толкнул, сжег.

Потом сын к своей родной матери пошел. Они стали жить втроем. Как-то люди собрались на малую ходьбу. Брат с сестрой тоже пошли. Ночь подошла, стали устраиваться на ночлег. Мороз сильный был. На ужин они сварили густой суп, поели, немного супа в котле осталось. Парень сказал:
— Ты остатки супа в пимы налей.
Она так и сделала. Назавтра сын встал, взял топор и пошел за дровами. Дочь кэлбэсам проснулась, прислушалась — стук топора издалека доносится, потом совсем не слышно стало. Она встала, хотела пимы надеть, а ноги не попадают — там суп замерз. Она босая погналась за парнем. Так он свою сестру и заморозил.
Потом домой пошел к своей матери, стали жить. Долго ли, коротко живут, здесь и сказке конец.

Ещё сказки здесь

 Отправлено: 11.02.08 08:13. Заголовок: Там еще есть! Кэлбэ..

Там про них еще есть!

Кэлбэсам и хунь - http://www.skazka.com.ru/people/ketskie/0000019ketskie.html

Но вот это круче всего -

Про мамонта

Старик Ыдат со своей старухой живет. Они лисичку взрастили, которая потом от них ушла.
Лисичка, чтобы охотиться, Подкаменную Тунгуску перешла, там на лабаз залезла и рыбу утащила. Иньгет сказал:
— Лисичка ушла, рыбу утащила, старику Ыдату унесла. Утром Ыдат проснулся:
— Смотри-ка, рыба лежит! Наша лисичка, видно, принесла! Потом она опять ушла. Иньгет и сучка ждали. Лисичка снова пришла, на лабаз залезла, тайменя взяла и вниз сбросила.
Иньгет и сучка звук падения услышали:
— Выходите наружу! — говорят.
Люди посмотрели — лисичка опять рыбу утащила, старику Ыдату отнесла. Люди погнались за ней:
— Она нашу рыбу таскает!
Лисичка о землю ударилась и горностаем стала. Он ушел. Шел, шел, по берегу Подкаменной Тунгуски вверх ушел.
Долго ли, мало ли поднимался, смотрит — трехногий конек вверх идет. Он о землю ударился и человеком стал, верхом на коня сел. Конь побежал.
Он ехал, ехал, слышит— шаманский посох с бусами звенит, на нем люлька висит2. Он в нее залез и покачал. Теперь он вверх в личине орла поднялся, вверх ушел. Там наверху орлиное гнездо на небесном дереве. Он орлят шевелить стал, чтобы они запищали. Большая орлица прилетела.
Он орлице сказал:
— Мешочек для огнива мне отдай! Старуха-орлица говорит:
— Коготь мне принеси. В море ерш-рыба притаилась. Если ты мой коготь принесешь, тогда я тебе мешочек с огнивом отдам.
Он оттуда ушел. Пень стоит. Он сел, высматривать стал. Видит — в спину рыбы иголка воткнута. Он ее вытащил и в карман положил.
Потом он опять ушел. Шел, шел — к орлице вернулся, коготь ей принес.
— Бабушка, — говорит, — дай сюда палец!
Он насадил коготь ей на палец. Она мешочек с огнивом отдала. После этого он домой ушел, к старику Ыдату вернулся.


Интересно, что у них за грибы растут? колбасит от них их нипадецки... или кэлбасамит?..
ЗЫ Пречитал еще раз . Возможно, эти сказки им заменяют грибы? скажем, когда не сезон?..

 Отправлено: 11.02.08 12:55. Заголовок: :sm15: Ничего себе!..

Ничего себе!

 Отправлено: 11.02.08 15:59. Заголовок: ezelenyk пишет: Инт..

ezelenyk пишет:

цитата:

Интересно, что у них за грибы растут? колбасит от них их нипадецки...

Мухоморы.

А сказок северных народов я в детстве начитался до тошноты. Логика, с нашей точки зрения, прослеживается лишь в одной из десяти. Литературная обработка, конечно, не в счёт.

Но, вот, скажем, такие сказки многого стоят, особенно в канве темы о ВЕО:

"... Однажды поставил старик сеть на нерпу, а вместо зверя поймал маленькую-маленькую камбалу. Камбала взмолилась:
- Отпусти меня, я тебе мудрый совет дам - он тебе на всю жизнь пригодится.
- Ладно, - говорит старик, и отпустил камбалу.
- Ну, слушай: не жалей о том, что потерял.
- Спасибо, - говорит старик, - запомню.
Охотник снова поставил сеть, а камбала стала шмыгать туда сюда и старика дразнить:
- Вот ты меня выбросил - целое богатство упустил: во мне ведь икра, а из нее много палтусов выйдет.
Заплакал старик от досады, зовет ее обратно:
- Вернись! Я тебе озеро с морской водой сделаю, хорошо кормить буду, только вернись!
- Эх, старик,- говорит камбала,- не успел ты меня выпустить, как сразу забыл мой совет: не жалей о том, что потерял. Разве могут из икры камбалы появиться палтусы?
И уплыла, а старик еще долго в воду смотрел - запоминал.

Кивагмэ. Не жалей о том, что потерял // Сказочник Кивагмэ. - Магадан, 1962".

 Отправлено: 11.02.08 16:28. Заголовок: V пишет: Не жалей о..

V пишет:

цитата:

Не жалей о том, что потерял

Да это просто шедевр логики и стиля!
"Мамонт", конечно, тоже шедевр - но в своем роде...