Автор | Сообщение |
Тортилла
|
| |
Пост N: 2069
Зарегистрирован: 16.09.06
|
|
Отправлено: 27.01.09 01:05. Заголовок: Деформация инстинктов
|
|
|
Ответов - 96
, стр:
1
2
3
4
5
All
[только новые]
|
|
Гуз Гузманович
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1204
Зарегистрирован: 21.11.07
Откуда: москва
|
|
Отправлено: 30.01.09 18:00. Заголовок: Алёна пишет: Пьянь ..
Алёна пишет: цитата: | Пьянь у нас не водится, а вот охотники с собаками и всадники попадаются |
| О! У нас еще не так плохо всё
|
|
|
bahorka
|
| |
Пост N: 98
Зарегистрирован: 19.03.08
|
|
Отправлено: 30.01.09 18:04. Заголовок: Гуз Гузманович пишет..
|
|
|
Алёна
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2749
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Italy, Milano
|
|
Отправлено: 30.01.09 18:09. Заголовок: Гуз Гузманович пишет..
Гуз Гузманович пишет: цитата: | У нас еще не так плохо всё |
| bahorka пишет: цитата: | Вот за что люблю свою собаку,команду"стоять"делает на раз,и что характерно все в округе после моего крика тоже почему-то замирают в стойке |
| Завидую...
|
|
|
bahorka
|
| |
Пост N: 99
Зарегистрирован: 19.03.08
|
|
Отправлено: 30.01.09 18:17. Заголовок: Алёна пишет: Завиду..
Алёна пишет: Ну это только "стоять"у нас так получаеться.все остальное ,чаще всего,меееедленно и печально
|
|
|
Тортилла
|
| |
Пост N: 2074
Зарегистрирован: 16.09.06
|
|
Отправлено: 31.01.09 04:41. Заголовок: Понравился вот этот ..
|
|
|
V
|
| |
Пост N: 4308
Зарегистрирован: 10.03.07
|
|
Отправлено: 31.01.09 05:23. Заголовок: Тортилла пишет: Пон..
Тортилла пишет: Деформация инстинктов
|
|
|
Тортилла
|
| |
Пост N: 2075
Зарегистрирован: 16.09.06
|
|
Отправлено: 31.01.09 05:33. Заголовок: V , Вам не понравилс..
V , Вам не понравился этот рассказ ?
|
|
|
Rau
|
| |
Пост N: 2540
Info: Маньяк
Зарегистрирован: 08.12.06
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 31.01.09 05:43. Заголовок: Мне тоже в своё врем..
Мне тоже в своё время не понравился. До стадии "не могу читать". А что, в ём есть какие-то художественные достоинства? %-/
|
|
|
Тортилла
|
| |
Пост N: 2076
Зарегистрирован: 16.09.06
|
|
Отправлено: 31.01.09 05:47. Заголовок: Rau пишет: А что, в..
Rau пишет: цитата: | А что, в ём есть какие-то художественные достоинства? %-/ |
| По-моему, есть...
|
|
|
Лада
|
| Первый караульный; КС- I, ЗКС - I.
|
Пост N: 9663
Info: страж
Зарегистрирован: 06.06.05
Откуда: Россия, Коломна
|
|
Отправлено: 31.01.09 06:16. Заголовок: Rau пишет: До стад..
Rau пишет: цитата: | До стадии "не могу читать". |
|
Аналогично.
|
|
|
Тортилла
|
| |
Пост N: 2077
Зарегистрирован: 16.09.06
|
|
Отправлено: 31.01.09 15:08. Заголовок: Мне конец понравился..
Мне конец понравился
|
|
|
|
Лада
|
| Первый караульный; КС- I, ЗКС - I.
|
Пост N: 9665
Info: страж
Зарегистрирован: 06.06.05
Откуда: Россия, Коломна
|
|
Отправлено: 31.01.09 15:34. Заголовок: Тортилла пишет: Мне..
Тортилла пишет: Ради интереса заглянула в конец. Он ещё мерзее, чем начало. Тортилла, что это с Вами?
|
|
|
Rau
|
| |
Пост N: 2541
Info: Маньяк
Зарегистрирован: 08.12.06
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 31.01.09 17:07. Заголовок: Тортилла пишет: По-..
Тортилла пишет: Конкретнее можно? Ибо меня стошнило слишком быстро, чтобы успеть их заметить.
|
|
|
Тортилла
|
| |
Пост N: 2078
Зарегистрирован: 16.09.06
|
|
Отправлено: 31.01.09 18:42. Заголовок: Лада пишет: Тортил..
Лада Rau Меня вчера попросили прочитать этот рассказ до конца, чтобы обменяться мнениями. Причем прочитала я сначала перевод М. Кондратьева, гораздо менее политкорректный, чем тот, на который я сослалась. Но не могу сказать, что мне и он показался слишком мерзким. Два молодых человека одержимы инстинктом продолжения рода. При этом у них очень мало возможности оставить здоровое потомство. Он лишен общества способных к деторождению женщин. Она живет там, где люди вырождаются. Они встретились - молодые, сильные и здоровые. Инстинкт продолжения рода заставил ее отмести все, что у нее было святого за душой, и уйти с убийцей своего отца. А он скормил ее своему преданному и надежному псу.
|
|
|
Тортилла
|
| |
Пост N: 2079
Зарегистрирован: 16.09.06
|
|
Отправлено: 31.01.09 19:37. Заголовок: Гуз Гузманович пишет..
Гуз Гузманович пишет: цитата: | собака никогда не скажет: "Херню не неси! Иди лучше пивка купи" |
| И разве этого не жаль?..
|
|
|
Тортилла
|
| |
Пост N: 2080
Зарегистрирован: 16.09.06
|
|
Отправлено: 31.01.09 20:19. Заголовок: К сожалению не могу ..
К сожалению не могу найти ссылку, где можно прочесть перевод М. Кондратьева (читала с бумажной книги). Остальные переводы, включая тот, на который я сослалась, не производят того впечатления . Все так приблагоображено, что порой теряется изначальный смысл.
|
|
|
Rau
|
| |
Пост N: 2542
Info: Маньяк
Зарегистрирован: 08.12.06
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 31.01.09 22:21. Заголовок: Тортилла пишет: Два..
Тортилла пишет: цитата: | Два молодых человека одержимы инстинктом продолжения рода. При этом у них очень мало возможности оставить здоровое потомство. Он лишен общества способных к деторождению женщин. Она живет там, где люди вырождаются. Они встретились - молодые, сильные и здоровые. Инстинкт продолжения рода заставил ее отмести все, что у нее было святого за душой, и уйти с убийцей своего отца. А он скормил ее своему преданному и надежному псу. |
| Это хорошо, что меня стошнило раньше, чем... Но что во всём вышеописанном хорошего/умного/интересного/художественного - я всё равно искренне затрудняюсь.
|
|
|
Тортилла
|
| |
Пост N: 2082
Зарегистрирован: 16.09.06
|
|
Отправлено: 31.01.09 22:41. Заголовок: Rau верную и предан..
Rau верную и преданную собаку не стоит предпочесть непредсказуемой непослушной женщине? Что выбрать - любовь такой женщины или любовь собаки?
|
|
|
afru
|
| постоянный участник
|
Пост N: 2988
Зарегистрирован: 19.08.05
|
|
Отправлено: 31.01.09 22:51. Заголовок: Rau пишет: в ём, ок..
Rau пишет: цитата: | в ём есть какие-то художественные достоинства? |
|
В ём, оказывается ж, есть волшебное слово "ПУДЕЛЬ",
|
|
|
Тортилла
|
| |
Пост N: 2083
Зарегистрирован: 16.09.06
|
|
Отправлено: 31.01.09 22:52. Заголовок: Rau пишет: что меня..
Rau пишет: А что Вам так неприятно? Разве у главного героя отсутствует понятие о морали? Оно просто совершенно другое, чем у представителей "нижнего мира".
|
|
|
Ответов - 96
, стр:
1
2
3
4
5
All
[только новые]
|
|