| Автор | Сообщение |
|
Mistergood
|
| новичок
|
Пост N: 3528
Зарегистрирован: 30.08.05
Откуда: Россия, Иркутск
|
|
Отправлено: 01.09.07 00:11. Заголовок: Крепкии орешек 2
Спор на ящик пива. Было ли в этом фильме чтоб Брюс Уилис вылетел на катапульте?
|
 |
|
|
Ответов - 8
[только новые]
|
|
|
VBK
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1601
Зарегистрирован: 18.05.05
Откуда: Tajikiston, Dushanbe
|
|
Отправлено: 01.09.07 11:59. Заголовок: Re:
Вылетал. Из стоящего на земле самолета. Он там сховадся, а наши други-терористызабросали его бомбами.  |
|
|
|
ezelenyk
|
| постоянный участник
|
Пост N: 1980
Зарегистрирован: 18.05.05
Откуда: США, Филадельфия
|
|
Отправлено: 01.09.07 12:39. Заголовок: Re:
Точно, гранат забросили в кабину штук двадцать, тут он и выпорхнул весь в огне и дыму... Красота!
|
|
|
|
AE
|
| постоянный участник
|
Пост N: 564
Зарегистрирован: 09.03.07
Откуда: Sweden, Stockholm
|
|
Отправлено: 01.09.07 15:29. Заголовок: Re:
Mistergood пишет: в студию! Мistergood, пожалуйста, когда в следующий раз будете разбрасываться ящиками пива, называйте фильмы и оригинальными, а не только русско-прокатными названиями. Иначе у меня никакой возможности нет поучаствовать.  Скажите хоть, какое пиво Вы в Таджикистан отсылаете? |
|
|
|
Mistergood
|
| новичок
|
Пост N: 3530
Зарегистрирован: 30.08.05
Откуда: Россия, Иркутск
|
|
Отправлено: 01.09.07 15:36. Заголовок: Re:
Я думал я хорошо фильм помню... Вот теперь проиграл ящик пива, друг сидит пьет и ухмыляется :)))
|
|
|
|
Tamir
|
| НачКар
|
Пост N: 4937
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Иркутск
|
|
Отправлено: 01.09.07 22:16. Заголовок: Re:
Я помню смутно, что он летел там откуда-то и куда-то, но была ли это катапульта не помню. AE пишет: | цитата: | | а не только русско-прокатными названиями. |
|
Это скорей русско-народное название  , фильм так назван был подпольными переводчиками, в те времена не о каком прокате не было и речи. А настоящее его название - Hard чего-то там . В общем в первой части Брюс покорил небоскреб, в этой аэропорт и окрестности, в третьей город, а четвертую я еще не видел. |
|
|
|
AE
|
| постоянный участник
|
Пост N: 567
Зарегистрирован: 09.03.07
Откуда: Sweden, Stockholm
|
|
Отправлено: 02.09.07 05:52. Заголовок: Re:
Tamir пишет: | цитата: | | А настоящее его название - Hard чего-то там |
|
Die Hard |
|
|
|
ВИШНЯ
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 12.01.08 23:26. Заголовок: :sm38: классно ..
 классно
|
|
|
|
Нюша
|
| |
Пост N: 27
Зарегистрирован: 27.07.07
Откуда: Коломна
|
|
Отправлено: 17.01.08 05:17. Заголовок: AE пишет: Die Hard ..
AE пишет: Это словосочетание в переводе означает: человек, сопротивляющийся смерти до конца. В политическом контексте : "твердолобый". Чем не крепкий орешек?  |
|
|
|
, фильм так назван был подпольными переводчиками, в те времена не о каком прокате не было и речи. А настоящее его название - Hard чего-то там 
классно 
- участник сейчас на форуме