Отправлено: 03.06.10 13:17. Заголовок: Про итальянцев и наших собак

Суть такова. Приезжали к нам итальянцы. Ну их приняли как положенно, все показали, все рассказали (про собак понятное дело). А потом они уехали, но перед отъездом дали интервью нашей газете. Когда я прочел то долго плевался. К сожалению самого интервью выложить не могу, но могу выложить свой ответ на него, который вышел вчера в той же газете и из которого все я думаю будет понятно. Правда газета последнего абзаца не напечатала, бо там пинок по самой газете.

"Про наших собак и итальянцев.
В 19-м номере нашей уважаемой газеты «Вечерний Душанбе» от 12-го мая 2010 года прочел интервью под названием «Про итальянцев и наших собак». Сказать, что я расстроился, это просто не сказать ничего. Но давайте по порядку.
Меня как жителя и гражданина нашей страны всегда радует, когда к нам приезжают люди из других стран. Интересуются нашей культурой, обычаями, жизнью людей. Когда я узнал, что к нам приехали Этсио Мария Романо и Массимо Сикка и их главным интересом является наша приотарная собака, которую у нас называют саги чупони, а во всем мире среднеазитская овчарка во мне шевельнулось чувство национальной гордости. Сегодня именно в Таджикистане сохраняется наиболее большое и однородное поголовье аборигенной среднеазиатской овчарки. Но чем дальше я читал интервью, тем больше меня охватывало недоумение.
Во-первых, они ни полусловом не упомянули, ни Ибрагима Курбанова, владельца питомника азиатов (еще и так называют эту собаку) сопровождавшего их всю поездку, ни Амира Абдуллаева, председателя клуба служебного собаководства при Обществе Содействия Обороне, консультировавшего их и организовавшего поездку в Дангару и Фархор, ни Мансура Танокова, возившего их по отарам. А ведь все эти люди известны любителям среднеазиатской овчарки не только в Таджикистане, но и далеко за его пределами, в том числе и в Италии. Это не первые итальянцы, посетившие нашу страну с целью знакомства с нашими собаками.
Во-вторых, они заявили, что мы не понимаем каким богатством в лице этой собаки мы обладаем. Этакие «белые сагибы», которые приехали к туземцам и стали открывать им глаза. А ведь наши собаководы рассказали им, что в Таджикистане создана Ассоциация любителей отечественных волкодавов, объединяющая десятки любителей азиата в Таджикистане, под председательством Раджабали Рустамова. Что по инициативе заместителя председателя Ассоциации Мансура Умарова налаживаются связи с любителя азиатов в Афганистане и Туркменистане. Что в Таджикистане уже 5! лет проводятся экспедиции по изучению таджикских собак, в работе которых принимают участие любители и ученные из Литвы, Украины, России, Италии. Средства мы собираем сами. Даже провели конкурс среди чабанов на лучшую приотарную собаку, с выдачей Дипломов подписанными заместителем Председателя общества содействия обороны Таджикистана генерал-майором Раджабовым Сафарали Раджабовичем и председателем Клуба служебного сабаководства Амиром Абдуллаевым. Чабаны, владельцы лучших собак были премированны призами DVD и телевизорами, приобретенными на личные средства известного собаковода-любителя Валерия Васильевича Лигая, которого многие помнят как трехкратного чемпиона СССР по тяжелой атлетике. По его инициативе, впервые с 1957 года (исследования Мазовера) были проведены исследования биометрических характеристик приотарных собак в сезонном аспекте. В этой работе принял участие профессор из Москвы, известный зоолог Ю.К.Горелов. В нашем архиве собрано несколько тысяч фотографий, снято несколько десятков часов видеоматериала, выпущен в пользование разошедшийся по всему миру трехчасовой фильм снятый нашим литовским коллегой Арунасом Дерусом, владельцем питомника среднеазиатских и кавказских овчарок «Акмену Геле», причем как раз при поддержке итальянцев, в котором показаны как наши собаки, так и их работа в отарах, а заодно и жизнь чабанов. Таджикским собакам посвящен целый номер журнала «АСКА» (аборигенные собаки Кавказа и Азии) распространяемого более чем в 60-ти странах мира, главный редактор которого Игорь Семенов лично дважды посетил Таджикистан.
Кстати, наши усилия были оценены истинными профессионалами в среде собаководов по всему миру. Мы участвовали в Первой международной конференции по сохранению аборигенных собак в Алматы в 2007 году, в конференции посвященной проблемам среднеазиатской овчарки в городе Искитим (Россия) в 2008 году. В первой конференции «Среднеазиатская овчарка как достояние народов Средней Азии и Казахстана» прошедшей опять же в Алматы буквально на днях. На всех этих международных форумах мы показывали огромное количество фото и видео материала, делали презентации. Весь Интернет ломится от информации идущей от нас о состоянии таджикской приотарной собаки. А нам заявляют, что мы ее не ценим.
На конференции завершившейся, на днях в Алматы, в работе которой приняли участие представители Казахстана, Таджикистана, Туркменистана, Украины и России, при поддержке кыргызских и узбекских коллег была принята резолюция, в которой четко сказано – Среднеазиатская овчарка ДОСТОЯНИЕ народов Центральной Азии. Будут предприняты все усилия для ее сохранения и изучения. Институт проблем экологии и эволюции им. Северцова Российской Академии Наук оказывает нам поддержку по проведению научных исследований с отбором проб для проведения молекулярно-генетических тестов. Сбор материала во всех странах Центральной Азии уже начался.
Ну и в конце. Нас могли бы упрекнуть – а что же нигде нет об этом информации в таджикских СМИ. Так вот. И в самом «Вечернем Душанбе», и в «Наврузи Ватан», и в бюллетене «Табиат» были статьи о нашей собаке, и по республиканскому радио так же об этом говорилось, готовится сюжет для нашего телевидения, мы презентовали свои исследования в Центре по сохранению биоразнообразия и биобезопасности при Правительстве Республики Таджикистан.
Может в моей заметке много эмоций. Но все же нам бы стоило смотреть, что же мы сами делаем в нашем доме, чем пропагандировать заезжих итальянцев.

Алихон Латифи,
кандидат биологических наук,
независимый эксперт-эколог."

 Отправлено: 03.06.10 16:07. Заголовок: VBK пишет: А нам за..

VBK пишет:

цитата:

А нам заявляют, что мы ее не ценим.

Алихон, а какой контекст у данного заявления итальянцев? Речь идет о том, что раньше было лучше поголовье? Они (итальянцы) Это заметили, или что-то другое?

 Отправлено: 03.06.10 16:31. Заголовок: Tosh пишет: Алихон,..

Tosh пишет:

цитата:

Алихон, а какой контекст у данного заявления итальянцев? Речь идет о том, что раньше было лучше поголовье? Они (итальянцы) Это заметили, или что-то другое?

Да нет там контекста. Просто не ценим и все. Про раньше вааще ни слова. Только о том, что у таджиков собака злобная и это как раз то, что у них в Италии сейчас востребованно. Зато заявили, что будут теперь книгу писать. Мы вот тут хренову тучу лет носимся по всей стране, материал собираем, с людьми встречаемся, но на книгу никак пока не замахиваемся. Бо не хочется, чтобы это получилась какая-то там проходная книжонка от которой все будут плеваться. А тут приехали, глянули направо-налево и готово! Кстати, они якобы и у вас побывали и у туркменов. Так, что готовьтесь - вас тоже поститали.

 Отправлено: 03.06.10 16:47. Заголовок: Видимо они тупые и ..

Видимо они тупые и недалекие... которых видывали вагонами, побыстрячку баблеца срубить и тут первоисточник им конкурент поэтому на него не сослались ... Сами себе создали имидж - барыг и дилетантов... И ценность всего что они издадут - приблизительно никакая...

 Отправлено: 03.06.10 16:49. Заголовок: Да, неприятно. :sm40..

Да, неприятно. Похоже приехали только для галочки: мы дескать были, мы дескать видели. Вникнуть и понять даже не потрудились.

 Отправлено: 03.06.10 17:08. Заголовок: VBK пишет: Так, что..

VBK пишет:

цитата:

Так, что готовьтесь - вас тоже поститали.

Мы привыкли, нас уже считали много раз. В зоомагазинах на полочках стоят книжонки, где все про нас уже написано.

 Отправлено: 04.06.10 01:10. Заголовок: Ивропа, мать её... О..

Ивропа, мать её... Оне не понимают, за что их ругают что Восток - дело тонкое.

 Отправлено: 04.06.10 01:24. Заголовок: Это не европа... Это..

Это не европа...
Это отдельные люди, так относящиеся...
А у нас что - таких нету ? Да навалом... улучшатели, блин..

 Отправлено: 04.06.10 04:08. Заголовок: А кто интервью брал?..

А кто интервью брал? Не спросили почему им так показалось?
Может их условия содержания собак не поразили своими удобствами?

 Отправлено: 04.06.10 05:18. Заголовок: Джэнард пишет: А у ..

Джэнард пишет:

цитата:

А у нас что - таких нету ? Да навалом... улучшатели, блин..

Всё гораздо хуже!Эти навояют толстую книжку,а у нас /в России/ её воспримут как наставления очередных гуру.Достигать начнут...Ссылаться на материалы обширнейшей и глубочайшей экспедиции ведущих итальянских кинологов.

 Отправлено: 04.06.10 07:50. Заголовок: Тут люди из года в г..

Тут люди из года в год по отарам носятся и пока опасаются делать выводы, а итальяхи ужо все для себя уяснили сделали выводы и будут писать докторскую :) Вот у кого нужно учиться, тут Марко Поло можно вспомнить с собаками размером с ишака;)

 Отправлено: 04.06.10 07:54. Заголовок: Нужно было написать ..

Нужно было написать более конкретно: Хары нас уже изучать, мы сами кого хочешь изучим :))

 Отправлено: 04.06.10 10:56. Заголовок: Все дело в том, что ..

Все дело в том, что статья как раз была не с критикой итальянцев, а с критикой газеты и автора. В редакции это просекли на раз и последний абзац не напечатали.

 Отправлено: 04.06.10 14:27. Заголовок: VBK пишет: а с крит..

VBK пишет:

цитата:

а с критикой газеты и автора.

А они-то при чем? Они могли бы конечно прокомментировать, но это интервью всеж. Изложили так как макаронники им наговорили. А если этим Джузеппе не понравилось что собаки в Таджикистане не обеспечены биотуалетами то пусть идут лесом, нашли кого учить...

 Отправлено: 04.06.10 15:33. Заголовок: VBK пишет: не с кри..

VBK пишет:

цитата:

не с критикой итальянцев, а с критикой газеты и автора.

Совершенно справедливо. Нече стелиться под каких-то там итальянцев, которые своих собак загубили, а теперь других как беречь учат. Могли бы и наводящие вопросы соответствующие подобрать, спросить: А Вы там-то были, а Вы с тем-то разговаривали, чтобы выводы свои делать.

 Отправлено: 04.06.10 17:13. Заголовок: Конечно итальянцы по..

Конечно итальянцы повели себя мягко говря "не очень". Я много раз работал с иностранцами, так они в своих отчетах даже водителей и подавальщиц кофе благодарят. ПОИМЕННО. А тут про проводников ни слова! Но и наши хороши. Прежде чем печатать интервью надо было изучить вопрос, сделать коментарии, а то и альтернативное интервью. А так получается вот мы лохи, а тут приехали и нас научили. Ну и спасибо надо добавить от благодарного таджикского народа.
В принципе, я думаю наши форумные итальянцы на меня не обиделись.

 Отправлено: 04.06.10 18:13. Заголовок: А может это "заг..

А может это "загадки переводчика" или "урезки газетного редактора"?

 Отправлено: 04.06.10 19:18. Заголовок: Собакалюб пишет: А ..

Собакалюб пишет:

цитата:

А может это "загадки переводчика" или "урезки газетного редактора"?

Дело в том, что они дали интервю в две газеты, причем не одновременно. Вопросы и ответы различаются, а вот имен нет в обоих вариантах и про "неценящих собаку таджиков" тоже в обоих, так что вряд ли редактора виноваты. Про переводчика не скажу. Я с ним не знаком.

 Отправлено: 05.06.10 07:34. Заголовок: Интересно, что они н..

Интересно, что они на самом деле о породе знают... не на пустом же месте такие "знатоки" вылупились, вот спросить бы у наших форумных "итальянцев", что там они такое крутое завозят и разводят, что за собаки у них, на примере которых, вероятно, они и собираются учить других любить свои породы...
И ведь наверняка что-то с собой они из этой "экспедиции к дикарям" привезли, теперь будут выдавать это (что бы оно ни было) за единственно настоящих азиатов - интересно посмотреть, что?
Алихон, ты фамилии называть не хочешь, как я понял, может "итальянцам" в личку?

 Отправлено: 05.06.10 10:28. Заголовок: ezelenyk пишет: Али..

ezelenyk пишет:

цитата:

Алихон, ты фамилии называть не хочешь, как я понял

VBK пишет:

цитата:

нам приехали Этсио Мария Романо и Массимо Сикка

ezelenyk пишет:

цитата:

И ведь наверняка что-то с собой они из этой "экспедиции к дикарям" привезли

Написали, что хотели вывезти, но это невозможно, так как в Италии не признают справок ветеринарных выданных в Таджикистане. Типа им не доверяют. Еще камешек в наши ветеринарные службы.

afru пишет:

цитата:

Вполне могли привлечь каких-то грамотных специалистов

Ну да. Они заявили что уже написали 4-ре (кажется) книги про собак, но про другие породы.
У них вроде и сайт какой-то есть. Ну это они не корреспонденту говорили.

 Отправлено: 05.06.10 11:00. Заголовок: VBK пишет: хотели в..

VBK пишет:

цитата:

хотели вывезти, но это невозможно, так как в Италии не признают справок ветеринарных выданных в Таджикистане

. Прийдётся им теперь по памяти писать

VBK пишет:

цитата:

Этсио Мария Романо и Массимо Сикка

для поиска, чтобы сайт посмотреть, нада бы точно как они пишутся, или действительно мб форумские "итальянцы" о них чеготта знают. Мб, они вообще пишут, например, какие-то околохудожественные бредни зоозащитного направления.

Обычно такие хамские личности всё-таки завозят себе искомых собак (или похожих), что им обходится в неприличные суммы денег, влазят в неприятности из-за банального неумения обращаться с оными в быту, и валят фсё на тех, кто им подсунул "неправильных" собак итд.